Johannes Chapter tre verse seksten Johannes Chapter tre verse seksten
Juan Chapter tatlo verse labing-anim
For så høyt har Gud elsket verden, at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. For så høyt har Gud elsket verden, at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
Sapagka't gayon na lamang ang pagsinta ng Dios sa sanglibutan na ibinigay niya ang kaniyang bugtong na Anak upang ang sinomang sa kaniya'y sumampalataya ay huwag mapahamak kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan
Herrens bønn Herrens bønn
Ang Panalangin ng Panginoon
Fader vår, du som er i himmelen Fader vår, du som er i himmelen
Ama namin, sumasalangit Ka
Helliget vorde ditt navn Helliget vorde ditt navn
Sambahin ang ngalan Mo
komme ditt rike komme ditt rike
Mapasaamin ang kaharian Mo
skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden
Sundin ang loob Mo Dito sa lupa para nang sa langit
gi oss i dag vårt daglige brød gi oss i dag vårt daglige brød
Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw
og forlat oss vår skyld som vi òg forlater våre skyldnere og forlat oss vår skyld som vi òg forlater våre skyldnere
At patawarin Mo ang aming mga sala, Para ng pagpapatawad namin Sa mga nagkakasala sa amin
Led oss ikke inn i fristelse Led oss ikke inn i fristelse
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso
men fri oss fra det onde men fri oss fra det onde
At iadya Mo kami sa lahat ng masama
through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord
through Christ Jesus our Lord
For riket er ditt og makten og æren i all evighet For riket er ditt og makten og æren i all evighet
Sapagkat Iyo ang kaharian at kapangyarihan at ang kadakilaan magpakailanman
Teaching Content and Resources. Would You Like To Contribute or Recommend a Resource?
If you would like to send us teaching content (words and phrases), resource recommendations, language videos, social channels, recommended books, websites, apps, products and/or services related to a specific language, please send the information via email below. Subject: "Teaching Content". Please include the name of the language (i.e. Arabic language) that the content relates to. Thank you.
