Telugu bibel studera och lära | Telugu | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Svenska)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

ditt språk(Lang): Svenska Välja

     Hemsida      
 <<<
     Telugu     Status Reports     Poäng 

Telugu Ebnemar-samlingen Explore

తెలుగు బైబిల్

studera och lära

Level 1 Level 2

Snabb genomgång

నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడునుగాక

nī nāmamu pariśud'dhaparacabaḍunugāka

Låt ditt namn bli helgat

బైబిల్ baibil

యోహాను సువార్త Chapter ౩ verse ౧౬ యోహాను సువార్త Chapter moodoo verse padhahaaru

Johannesevangeliet Chapter tre verse sexton

దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను కాగా ఆయన తన అద్వితీయకుమారునిగా పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను కాగా ఆయన తన అద్వితీయకుమారునిగా పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను

Ty så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son för att den som tror på honom inte skall gå förlorad utan ha evigt liv

ప్రభువు ప్రార్థన ప్రభువు ప్రార్థన

Herrens bön

పరలోకమందున్న మా తండ్రీ Paralōkamandunna mā taṇḍrī

Vår fader, du som är i himlen

నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడునుగాక nī nāmamu pariśud'dhaparacabaḍunugāka

Låt ditt namn bli helgat

నీ రాజ్యము వచ్చునుగాక nī rājyamu vaccunugāka

Låt ditt rike komma

నీ చిత్తము పరలోకమందు నెరవేరుచున్నట్లు భూమియందును నెరవేరును గాక nī cittamu paralōkamandu neravērucunnaṭlu bhūmiyandunu neravērunu gāka

Låt din vilja ske på jorden så som i himlen

మా అనుదినాహారము నేడు మాకు దయచేయుము mā anudināhāramu nēḍu māku dayacēyumu

Ge oss i dag vårt bröd för dagen som kommer

మా యెడల అపరాధములు చేసినవారిని మేము క్షమించియున్న ప్రకారము మా అపరాధములు క్షమించుము Mā yeḍala aparādhamulu cēsinavārini mēmu kṣamin̄ciyunna prakāramu mā aparādhamulu kṣamin̄cumu

Och förlåt oss våra skulder, liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss

శోధనలోకి తేక మమ్మును తప్పించుము Śōdhanalōki tēka mam'munu tappin̄cumu

Och utsätt oss inte för prövning

దుష్టునినుండి మమ్మును తప్పించుము Duṣṭuninuṇḍi mam'munu tappin̄cumu

utan rädda oss från det onda

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

రాజ్యము శక్తియు మహిమయు నిరంతరము నీవైయున్నవి Rājyamu śaktiyu mahimayu nirantaramu nīvaiyunnavi

Ditt är riket din är makten och äran i evighet

ఆమేన్ Āmēn

Amen

Old Testament Old Testament