Tamil bibel studera och lära | Tamil | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Svenska)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

ditt språk(Lang): Svenska Välja

     Hemsida      
 <<<
     Tamil     Status Reports     Poäng 

Tamil Ebnemar-samlingen Explore

தமிழ் திருவிவிலியம்

studera och lära

Level 1 Level 2

Snabb genomgång

ஆதியிலே வார்த்தை இருந்தது அந்த வார்த்தை தேவனிடத்திலிருந்தது அந்த வார்த்தை தேவனாயிருந்தது

I begynnelsen var Ordet och Ordet var hos Gud och Ordet var Gud

ராஜ்யமும் வல்லமையும் மகிமையும் என்றென்றைக்கும் உம்முடையவைகளே

rajyamum vallamaiyum makimaiyum enrenraikkum ummutaiyavaikale

Ditt är riket din är makten och äran i evighet

திருவிவிலியம் tiruviviliyam

யோவான் Chapter ௩ verse ௰௬ யோவான் Chapter moonu verse pathinaaru

Johannesevangeliet Chapter tre verse sexton

ஆம்! தேவன் இவ்வுலகினைப் பெரிதும் நேசித்தார் எனவே தனது ஒரே குமாரனை இதற்குத் தந்தார் தேவன் தன் குமாரனைத் தந்ததால் அவரில் நம்பிக்கை வைக்கிற எவரும் கெட்டுப்போகாமல் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவர் ஆம்! தேவன் இவ்வுலகினைப் பெரிதும் நேசித்தார் எனவே தனது ஒரே குமாரனை இதற்குத் தந்தார் தேவன் தன் குமாரனைத் தந்ததால் அவரில் நம்பிக்கை வைக்கிற எவரும் கெட்டுப்போகாமல் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவர்

Ty så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son för att den som tror på honom inte skall gå förlorad utan ha evigt liv

இறைவனின் பிரார்த்தனை இறைவனின் பிரார்த்தனை

Herrens bön

பரமண்டலங்களிலிருக்கிற எங்கள் பிதாவே paramantalalankalilirukkira enkal pitave

Vår fader, du som är i himlen

உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தப்படுவதாக ummutaiya namam paricuttappatuvataka

Låt ditt namn bli helgat

உம்முடைய ராஜ்யம் வருவதாக ummutaiya rajyam varuvataka

Låt ditt rike komma

உம்முடைய சித்தம் பரமண்டலத்திலே செய்யப்படுகிறதுபோல பூமியிலேயும் செய்யப்படுவதாக ummutaiya cittam paramantalattile ceyyappatukiratupola pumiyileyum ceyyappatuvataka

Låt din vilja ske på jorden så som i himlen

எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை இன்று எங்களுக்குத் தாரும் enkalukku ventiya akarattai inru enkalukkut tarum

Ge oss i dag vårt bröd för dagen som kommer

எங்கள் கடனாளிகளுக்கு நாங்கள் மன்னிக்கிறதுபோல எங்கள் கடன்களை எங்களுக்கு மன்னியும் enkal katanalikalukku nankal mannikkiratupola enkal katankalai enkalukku manniyum

Och förlåt oss våra skulder, liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss

எங்களைச் சோதனைக்குட்படப்பண்ணாமல் enkalaic cotanaikkutpatappannamal

Och utsätt oss inte för prövning

தீமையினின்று எங்களை இரட்சித்துக்கொள்ளும் timaiyininru enkalai iratcittukkollum

utan rädda oss från det onda

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

ராஜ்யமும் வல்லமையும் மகிமையும் என்றென்றைக்கும் உம்முடையவைகளே rajyamum vallamaiyum makimaiyum enrenraikkum ummutaiyavaikale

Ditt är riket din är makten och äran i evighet

ஆமென் amen

Amen

Old Testament Old Testament