Gujarati bibel studera och lära | Gujarati | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Svenska)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

ditt språk(Lang): Svenska Välja

     Hemsida      
 <<<
     Gujarati     Status Reports     Poäng 

Gujarati Ebnemar-samlingen Explore

ગુજરાતી બાઇબલ

studera och lära

Level 1 Level 2

Snabb genomgång

કેમ કે રાજ્ય તથા પરાક્રમ તથા મહિમા સર્વકાળ સુધી તમારાં છે

kema ke rajya tatha parakrama tatha mahima saravala sudhi tamaram che

Ditt är riket din är makten och äran i evighet

અને અમને લાલચમાં પડવા દઈશ નહિ

ane amane lalacamam padava daisa nahi

Och utsätt oss inte för prövning

બાઇબલ bāibala

યોહાન Chapter ૩ verse ૧૬ યોહાન Chapter trun verse soļ

Johannesevangeliet Chapter tre verse sexton

કેમ કે દેવે જગત પર એટલી પ્રીતિ કરી કે તેણે પોતાનો એકાકીજનિત દીકરો આપ્યો એ સાંરુ કે જે કોઈ તેના પર વિશ્વાસ કરે તેનો નાશ ન થાય પણ તે અંનંતજીવન પામે Kēma kē dēvē jagata para ēṭalī prīti karī kē tēṇē pōtānō ēkākījanita dīkarō āpyō, ē sānru kē jē kō'ī tēnā para viśvāsa karē tēnō nāśa na thāya, paṇa tē annantajīvana pāmē.

Ty så älskade Gud världen att han utgav sin enfödde Son för att den som tror på honom inte skall gå förlorad utan ha evigt liv

પ્રભુની પ્રાર્થના પ્રભુની પ્રાર્થના

Herrens bön

ઓ આકાશમાંના અમારા પિતા o akasamanna amara pita

Vår fader, du som är i himlen

તમારું નામ પવિત્ર મનાઓ tamarum nama pavitra manao

Låt ditt namn bli helgat

તારું રાજ્ય આવે tarum rajya ave

Låt ditt rike komma

અને તું ઈચ્છે છે તેવી બાબતો જે રીતે આકાશમાં બને છે તે રીતે પૃથ્વી ઉપર બને તે માટે અમે પ્રાર્થના કરીએ છીએ ane tum icche che tevi babato je rite akasamam bane che te rite prthvi upara bane te mate ame prarthana karie chie

Låt din vilja ske på jorden så som i himlen

દિવસની અમારી રોટલી આજ અમને આપો divasani amari rotali aja amane apo

Ge oss i dag vårt bröd för dagen som kommer

જે રીતે અમે અમારું ખરાબ કરનારને માફી આપી છે તે રીતે તું પણ અમે કરેલા પાપોની માફી આપ je rite ame amarum kharaba karanarane maphi api che te rite tum pana ame karela paponi maphi apa

Och förlåt oss våra skulder, liksom vi har förlåtit dem som står i skuld till oss

અને અમને લાલચમાં પડવા દઈશ નહિ ane amane lalacamam padava daisa nahi

Och utsätt oss inte för prövning

પરંતુ શેતાનથી અમને બચાવ parantu setanathi amane bacava

utan rädda oss från det onda

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

કેમ કે રાજ્ય તથા પરાક્રમ તથા મહિમા સર્વકાળ સુધી તમારાં છે kema ke rajya tatha parakrama tatha mahima saravala sudhi tamaram che

Ditt är riket din är makten och äran i evighet

આમીન amina

Amen

Old Testament Old Testament