Telugu Bíblia estudar e aprender | Telugu | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Português)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

seu idioma(Lang): Português Escolher

     Página Principal      
 <<<
     Telugu     Status Reports     pontuações 

Telugu Coleção Ebnemar Explore

తెలుగు బైబిల్

estudar e aprender

Level 1 Level 2

visualização rápida

ఆదికాండము

Gênesis

నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడునుగాక

nī nāmamu pariśud'dhaparacabaḍunugāka

santificado seja o Vosso nome

మా అనుదినాహారము నేడు మాకు దయచేయుము

mā anudināhāramu nēḍu māku dayacēyumu

O pão nosso de cada dia nos dai hoje

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము

నీ స్వబుద్ధిని ఆధారము చేసికొనక నీ పూర్ణహృదయముతో యెహోవాయందు నమ్మక ముంచుము

Confia no SENHOR de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento

బైబిల్ baibil

యోహాను సువార్త Chapter ౩ verse ౧౬ యోహాను సువార్త Chapter moodoo verse padhahaaru

João Chapter três verse dezesseis

దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను కాగా ఆయన తన అద్వితీయకుమారునిగా పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను కాగా ఆయన తన అద్వితీయకుమారునిగా పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను

Porque Deus amou o Mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigénito para que todo aquele que nele crê não pereça mas tenha a vida eterna

ప్రభువు ప్రార్థన ప్రభువు ప్రార్థన

A oração do Senhor

పరలోకమందున్న మా తండ్రీ Paralōkamandunna mā taṇḍrī

Pai nosso que estás nos céus

నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడునుగాక nī nāmamu pariśud'dhaparacabaḍunugāka

santificado seja o Vosso nome

నీ రాజ్యము వచ్చునుగాక nī rājyamu vaccunugāka

Venha a nós o Vosso Reino

నీ చిత్తము పరలోకమందు నెరవేరుచున్నట్లు భూమియందును నెరవేరును గాక nī cittamu paralōkamandu neravērucunnaṭlu bhūmiyandunu neravērunu gāka

Seja feita a Vossa vontade assim na Terra como no Céu

మా అనుదినాహారము నేడు మాకు దయచేయుము mā anudināhāramu nēḍu māku dayacēyumu

O pão nosso de cada dia nos dai hoje

మా యెడల అపరాధములు చేసినవారిని మేము క్షమించియున్న ప్రకారము మా అపరాధములు క్షమించుము Mā yeḍala aparādhamulu cēsinavārini mēmu kṣamin̄ciyunna prakāramu mā aparādhamulu kṣamin̄cumu

Perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido

శోధనలోకి తేక మమ్మును తప్పించుము Śōdhanalōki tēka mam'munu tappin̄cumu

E não nos deixeis cair em tentação

దుష్టునినుండి మమ్మును తప్పించుము Duṣṭuninuṇḍi mam'munu tappin̄cumu

mas livrai-nos do mal

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

రాజ్యము శక్తియు మహిమయు నిరంతరము నీవైయున్నవి Rājyamu śaktiyu mahimayu nirantaramu nīvaiyunnavi

porque teu é o Reino o poder e a glória para sempre

ఆమేన్ Āmēn

Amém

Old Testament Old Testament