ಯೋಹಾನನು Chapter ೩ verse ೧೬ ಯೋಹಾನನು Chapter mooru verse hadinaaru
ヨハネによる福音書 Chapter さん verse 十六
ದೇವರು ಲೋಕವನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿ ತನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು ಆತನನ್ನು ನಂಬುವ ಯಾವನಾದರೂ ನಾಶವಾಗದೆ ನಿತ್ಯಜೀವ ವನ್ನು ಪಡೆದವನಾಗಿರುವನು ದೇವರು ಲೋಕವನ್ನು ಎಷ್ಟೋ ಪ್ರೀತಿಮಾಡಿ ತನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು ಆತನನ್ನು ನಂಬುವ ಯಾವನಾದರೂ ನಾಶವಾಗದೆ ನಿತ್ಯಜೀವ ವನ್ನು ಪಡೆದವನಾಗಿರುವನು
ಸ್ವರ್ಗ ದಲ್ಲಿರುವ ಓ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ Svarga dalliruva ō namma tandeyē
天におられるわたしたちの父よ
ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ನಾಮ ಪೂಜಿತವಾಗಲಿ nimma pavitra nāma pūjitavāgali
御名が聖とされますように
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಬರಲಿ nimma sāmrājya barali
御国が来ますように
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ತ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನೆರವೇರುವ ಪ್ರಕಾರ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ ನೆರವೇರಲಿ nimma citta svargadalli neravēruva prakāra jagattinalliyū neravērali
御心が天に行われるとおり地にも行われますように
ನಮ್ಮ ಅನುದಿನದ ಆಹಾರವನ್ನು ನಮಗಿಂದು ಕೊಡಿ Namma anudinada āhāravannu namagindu koḍi
私たちの日ごとの糧を今日もお与えください
ನಮಗೆ ತಪ್ಪುಮಾಡಿದವರನ್ನು ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ Namage tappumāḍidavarannu nāvu kṣamisuva prakāra nāvu māḍida tappugaḷannu kṣamisi
私たちの罪をお赦しください 私たちも人を赦します
ನಮ್ಮನ್ನು ಶೋಧನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಡಿ Nammannu śōdhanege oḷapaḍisabēḍi
私たちを誘惑におちいらせず
ಕೇಡಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ kēḍininda nammannu rakṣisiri
悪からお救いください
through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord
