Telugu Biblija učiti i naučiti | Telugu | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Hrvatski)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

Tvoj jezik(Lang): Hrvatski Odaberite

     Početna      
 <<<
     Telugu     Status Reports     Rezultati 

Telugu Zbirka Ebnemar Explore

తెలుగు బైబిల్

učiti i naučiti

Level 1 Level 2

brzi pregled

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము

2 Ljetopisa

నీ రాజ్యము వచ్చునుగాక

nī rājyamu vaccunugāka

Dođi kraljevstvo Tvoje

బైబిల్ baibil

యోహాను సువార్త Chapter ౩ verse ౧౬ యోహాను సువార్త Chapter moodoo verse padhahaaru

Ivan Chapter tri verse šesnaest

దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను కాగా ఆయన తన అద్వితీయకుమారునిగా పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను కాగా ఆయన తన అద్వితీయకుమారునిగా పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను

Uistinu Bog je tako ljubio svijet te je dao svoga Sina Jedinorođenca da nijedan koji u njega vjeruje ne propadne nego da ima život vječni

ప్రభువు ప్రార్థన ప్రభువు ప్రార్థన

Molitva Gospodnja

పరలోకమందున్న మా తండ్రీ Paralōkamandunna mā taṇḍrī

Oče naš koji jesi na nebesima

నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడునుగాక nī nāmamu pariśud'dhaparacabaḍunugāka

sveti se Ime Tvoje

నీ రాజ్యము వచ్చునుగాక nī rājyamu vaccunugāka

Dođi kraljevstvo Tvoje

నీ చిత్తము పరలోకమందు నెరవేరుచున్నట్లు భూమియందును నెరవేరును గాక nī cittamu paralōkamandu neravērucunnaṭlu bhūmiyandunu neravērunu gāka

budi volja Tvoja, kako na Nebu tako i na Zemlji

మా అనుదినాహారము నేడు మాకు దయచేయుము mā anudināhāramu nēḍu māku dayacēyumu

Kruh naš svagdanji daj nam danas

మా యెడల అపరాధములు చేసినవారిని మేము క్షమించియున్న ప్రకారము మా అపరాధములు క్షమించుము Mā yeḍala aparādhamulu cēsinavārini mēmu kṣamin̄ciyunna prakāramu mā aparādhamulu kṣamin̄cumu

i otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim

శోధనలోకి తేక మమ్మును తప్పించుము Śōdhanalōki tēka mam'munu tappin̄cumu

i ne uvedi naš u napast

దుష్టునినుండి మమ్మును తప్పించుము Duṣṭuninuṇḍi mam'munu tappin̄cumu

nego izbavi naš od zla

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

రాజ్యము శక్తియు మహిమయు నిరంతరము నీవైయున్నవి Rājyamu śaktiyu mahimayu nirantaramu nīvaiyunnavi

For Thine is the Kingdom, the Power, and the Glory Forever

ఆమేన్ Āmēn

Amen

Old Testament Old Testament