Thai Bible Étudier et apprendre | Thai | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Français)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

Votre langue(Lang): Français Choisir

     Accueil      
 <<<
     Thai     Rapports d'état     Scores 

Thai Collection Ebnemar Explore

ไทย คัมภีร์ไบเบิล

Étudier et apprendre

Level 1 Level 2

aperçu rapide

โปรดยกโทษข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้ายกให้ผู้อื่น

Pardonne-nous nos offences comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés

ในปฐมกาลพระวาทะทรงดำรงอยู่ และพระวาทะทรงอยู่กับพระเจ้า และพระวาทะทรงเป็นพระเจ้า

Au commencement était la Parole et la Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu

พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ

Que ton nom soit sanctifié

อย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าถูกการผจญ

Et ne nous soumets pas à la tentation

2 เธสะโลนิกา

Deuxième lettre aux Thessaloniciens

คัมภีร์ไบเบิล khạmp̣hīr̒ bịbeil

ยอห์น Chapter ๓ verse ๑๖ ยอห์น Chapter sam verse sip hok

Jean Chapter trois verse seize

พระเจ้าทรงรักโลกดังนี้ คือได้ประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่วางใจในพระบุตรนั้นจะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์ พระเจ้าทรงรักโลกดังนี้ คือได้ประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อทุกคนที่วางใจในพระบุตรนั้นจะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิรันดร์

Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais qu'il ait la vie éternelle

คำอธิษฐานของพระเจ้า Khả xṭhis̄ʹṭ̄hān k̄hxng phracêā

La prière du Seigneur

ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์

Notre Père, qui es aux cieux

พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ

Que ton nom soit sanctifié

พระอาณาจักรจงมาถึง พระอาณาจักรจงมาถึง

Que ton règne vienne

ขอให้ทุกสิ่งเป็นไปตามน้ำพระทัย ในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ ขอให้ทุกสิ่งเป็นไปตามน้ำพระทัย ในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์

Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel

ขอประทานอาหารประจำวัน แก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ ขอประทานอาหารประจำวัน แก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour

โปรดยกโทษข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้ายกให้ผู้อื่น โปรดยกโทษข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้ายกให้ผู้อื่น

Pardonne-nous nos offences comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés

อย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าถูกการผจญ อย่าปล่อยให้ข้าพเจ้าถูกการผจญ

Et ne nous soumets pas à la tentation

แต่โปรดช่วยให้พ้นภัย แต่โปรดช่วยให้พ้นภัย

mais délivre-nous du mal

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

car c'est à toi qu'appartiennent le règne la puissance et la gloire aux siècles des siècles car c'est à toi qu'appartiennent le règne la puissance et la gloire aux siècles des siècles

car c'est à toi qu'appartiennent le règne la puissance et la gloire aux siècles des siècles

อาแมน อาแมน

Amen

Old Testament Old Testament

Old Testament

ปฐมกาล ปฐมกาล

Genèse

อพยพ อพยพ

Exode

เลวีนิติ เลวีนิติ

Lévitique

กันดารวิถี กันดารวิถี