Télougou Bible Étudier et apprendre | Télougou | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Français)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

Votre langue(Lang): Français Choisir

     Accueil      
 <<<
     Télougou     Rapports d'état     Scores 

Télougou Collection Ebnemar Explore

తెలుగు బైబిల్

Étudier et apprendre

Level 1 Level 2

aperçu rapide

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము

Deuxième livre des Chroniques

పరలోకమందున్న మా తండ్రీ

Paralōkamandunna mā taṇḍrī

Notre Père, qui es aux cieux

బైబిల్ baibil

యోహాను సువార్త Chapter ౩ verse ౧౬ యోహాను సువార్త Chapter moodoo verse padhahaaru

Jean Chapter trois verse seize

దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను కాగా ఆయన తన అద్వితీయకుమారునిగా పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను కాగా ఆయన తన అద్వితీయకుమారునిగా పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను

Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais qu'il ait la vie éternelle

ప్రభువు ప్రార్థన ప్రభువు ప్రార్థన

La prière du Seigneur

పరలోకమందున్న మా తండ్రీ Paralōkamandunna mā taṇḍrī

Notre Père, qui es aux cieux

నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడునుగాక nī nāmamu pariśud'dhaparacabaḍunugāka

Que ton nom soit sanctifié

నీ రాజ్యము వచ్చునుగాక nī rājyamu vaccunugāka

Que ton règne vienne

నీ చిత్తము పరలోకమందు నెరవేరుచున్నట్లు భూమియందును నెరవేరును గాక nī cittamu paralōkamandu neravērucunnaṭlu bhūmiyandunu neravērunu gāka

Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel

మా అనుదినాహారము నేడు మాకు దయచేయుము mā anudināhāramu nēḍu māku dayacēyumu

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour

మా యెడల అపరాధములు చేసినవారిని మేము క్షమించియున్న ప్రకారము మా అపరాధములు క్షమించుము Mā yeḍala aparādhamulu cēsinavārini mēmu kṣamin̄ciyunna prakāramu mā aparādhamulu kṣamin̄cumu

Pardonne-nous nos offences comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés

శోధనలోకి తేక మమ్మును తప్పించుము Śōdhanalōki tēka mam'munu tappin̄cumu

Et ne nous soumets pas à la tentation

దుష్టునినుండి మమ్మును తప్పించుము Duṣṭuninuṇḍi mam'munu tappin̄cumu

mais délivre-nous du mal

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

రాజ్యము శక్తియు మహిమయు నిరంతరము నీవైయున్నవి Rājyamu śaktiyu mahimayu nirantaramu nīvaiyunnavi

car c'est à toi qu'appartiennent le règne la puissance et la gloire aux siècles des siècles

ఆమేన్ Āmēn

Amen

Old Testament Old Testament