grec Bible Étudier et apprendre | grec | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Français)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

Votre langue(Lang): Français Choisir

     Accueil      
 <<<
     grec     Rapports d'état     Scores 

grec Collection Ebnemar Explore

Ελληνικά Αγια ΓΡΑΦΗ

Étudier et apprendre

Level 1 Level 2

aperçu rapide

Deuxième livre de Samuel

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν

Et ne nous soumets pas à la tentation

Η προσευχή του Κυρίου

La prière du Seigneur

Αγια ΓΡΑΦΗ Agia Grafi

Ιωάννην Chapter τρία verse δεκαέξι Ιωάννην Chapter tria verse dekaeksi

Jean Chapter trois verse seize

Eπειδή με τέτοιον τρόπο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο ώστε έδωσε τον Yιό του τον μονογενή για να μη χαθεί καθένας που πιστεύει σ’ αυτόν αλλά να έχει αιώνια ζωή Eπειδή με τέτοιον τρόπο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο ώστε έδωσε τον Yιό του τον μονογενή για να μη χαθεί καθένας που πιστεύει σ’ αυτόν αλλά να έχει αιώνια ζωή

Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais qu'il ait la vie éternelle

Η προσευχή του Κυρίου Η προσευχή του Κυρίου

La prière du Seigneur

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς

Notre Père, qui es aux cieux

ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου elthetō hē basileia sou;

Que ton nom soit sanctifié

ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου

Que ton règne vienne

γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς

Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour

καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν

Pardonne-nous nos offences comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés

καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν

Et ne nous soumets pas à la tentation

ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ

mais délivre-nous du mal

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας

car c'est à toi qu'appartiennent le règne la puissance et la gloire aux siècles des siècles

ἀμήν ἀμήν

Amen

Old Testament Old Testament