Chamorro Bible Étudier et apprendre | Chamorro | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Français)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

Votre langue(Lang): Français Choisir

     Accueil      
 <<<
     Chamorro     Rapports d'état     Scores 

Chamorro Collection Ebnemar Explore

Finuʼ Chamoru Bible

Étudier et apprendre

Level 1 Level 2

aperçu rapide

u mafa’tinas i pinto-mu asi gi tano’ kumu gi langet

Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel

Yaguin jufamocat gui chalan y anineng y finatae ti maañao yo ni jafa na taelaye sa jago gaegue guiya guajo: y baramo yan y bastonmo unnae yo minagof

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me

Lao na’ fanlibre ham gi tailayi

mais délivre-nous du mal

Amen

Nå’i ham på’go nu i kada ha’åni na ågon-måmi

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour

Y Ybangelio Según San Mateo

Matthieu

Y Ybangelio Según San Juan

Jean

Y Checho Y Apostoles Sija

Actes

Ya cha’mu ham pumo'po’lu na in fambasnak gi tentasion

Et ne nous soumets pas à la tentation

Bible Bible

Y Ybangelio Según San Juan Chapter tres verse disisais Y Ybangelio Según San Juan Chapter tres verse disisais

Jean Chapter trois verse seize

Sa taegüenao na jaguaeya si Yuus y tano janae ni linilisja Lajiña y para todo ayo y jumonggue güe ti siña malingo ya guaja linâlâña na taejinecog Sa taegüenao na jaguaeya si Yuus y tano janae ni linilisja Lajiña y para todo ayo y jumonggue güe ti siña malingo ya guaja linâlâña na taejinecog

Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais qu'il ait la vie éternelle

La prière du Seigneur La prière du Seigneur

La prière du Seigneur

Tatan-måmi ni gaige hao gi langet Tatan-måmi ni gaige hao gi langet

Notre Père, qui es aux cieux

u matuna i na’ån-mu u matuna i na’ån-mu

Que ton nom soit sanctifié

U mamaila’ i gobietno-mu U mamaila’ i gobietno-mu

Que ton règne vienne

u mafa’tinas i pinto-mu asi gi tano’ kumu gi langet u mafa’tinas i pinto-mu asi gi tano’ kumu gi langet

Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel

Nå’i ham på’go nu i kada ha’åni na ågon-måmi Nå’i ham på’go nu i kada ha’åni na ågon-måmi

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour

Ya un asi’e ham nu i diben-måmi, tai guihe in asisi’e i dumidibe ham siha Ya un asi’e ham nu i diben-måmi, tai guihe in asisi’e i dumidibe ham siha

Pardonne-nous nos offences comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés

Ya cha’mu ham pumo'po’lu na in fambasnak gi tentasion Ya cha’mu ham pumo'po’lu na in fambasnak gi tentasion

Et ne nous soumets pas à la tentation

Lao na’ fanlibre ham gi tailayi Lao na’ fanlibre ham gi tailayi

mais délivre-nous du mal

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

car c'est à toi qu'appartiennent le règne la puissance et la gloire aux siècles des siècles car c'est à toi qu'appartiennent le règne la puissance et la gloire aux siècles des siècles

car c'est à toi qu'appartiennent le règne la puissance et la gloire aux siècles des siècles

Amen Amen

Amen

Old Testament Old Testament

Old Testament

Genèse Genèse

Genèse

Exode Exode

Exode

Lévitique Lévitique

Lévitique

Nombres Nombres