Telugu Bibel Studieren und lernen | Telugu | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Deutsch)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

Deine Sprache(Lang): Deutsch Wählen

     Home      
 <<<
     Telugu     Status Reports     Ergebnisse 

Telugu Ebnemar-Sammlung Explore

తెలుగు బైబిల్

Studieren und lernen

Level 1 Level 2

schnelle Vorschau

పరలోకమందున్న మా తండ్రీ

Paralōkamandunna mā taṇḍrī

Vater unser im Himmel

మార్కు సువార్త

Markus

బైబిల్ baibil

యోహాను సువార్త Chapter ౩ verse ౧౬ యోహాను సువార్త Chapter moodoo verse padhahaaru

Johannes Chapter drei verse sechzehn

దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను కాగా ఆయన తన అద్వితీయకుమారునిగా పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను దేవుడు లోకమును ఎంతో ప్రేమించెను కాగా ఆయన తన అద్వితీయకుమారునిగా పుట్టిన వానియందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడును నశింపక నిత్యజీవము పొందునట్లు ఆయనను అనుగ్రహించెను

Also hat Gott die Welt geliebt dass er seinen eingeborenen Sohn gab auf dass alle die an ihn glauben nicht verloren werden sondern das ewige Leben haben

ప్రభువు ప్రార్థన ప్రభువు ప్రార్థన

Das Gebet des Herrn

పరలోకమందున్న మా తండ్రీ Paralōkamandunna mā taṇḍrī

Vater unser im Himmel

నీ నామము పరిశుద్ధపరచబడునుగాక nī nāmamu pariśud'dhaparacabaḍunugāka

geheiligt werde dein Name

నీ రాజ్యము వచ్చునుగాక nī rājyamu vaccunugāka

Dein Reich komme

నీ చిత్తము పరలోకమందు నెరవేరుచున్నట్లు భూమియందును నెరవేరును గాక nī cittamu paralōkamandu neravērucunnaṭlu bhūmiyandunu neravērunu gāka

Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden

మా అనుదినాహారము నేడు మాకు దయచేయుము mā anudināhāramu nēḍu māku dayacēyumu

Unser tägliches Brot gib uns heute

మా యెడల అపరాధములు చేసినవారిని మేము క్షమించియున్న ప్రకారము మా అపరాధములు క్షమించుము Mā yeḍala aparādhamulu cēsinavārini mēmu kṣamin̄ciyunna prakāramu mā aparādhamulu kṣamin̄cumu

Und vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unsern Schuldigern

శోధనలోకి తేక మమ్మును తప్పించుము Śōdhanalōki tēka mam'munu tappin̄cumu

Und führe uns nicht in Versuchung

దుష్టునినుండి మమ్మును తప్పించుము Duṣṭuninuṇḍi mam'munu tappin̄cumu

sondern erlöse uns von dem Bösen

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

రాజ్యము శక్తియు మహిమయు నిరంతరము నీవైయున్నవి Rājyamu śaktiyu mahimayu nirantaramu nīvaiyunnavi

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit

ఆమేన్ Āmēn

Amen

Old Testament Old Testament