Tamilisch Bibel Studieren und lernen | Tamilisch | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Deutsch)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

Deine Sprache(Lang): Deutsch Wählen

     Home      
 <<<
     Tamilisch     Status Reports     Ergebnisse 

Tamilisch Ebnemar-Sammlung Explore

தமிழ் திருவிவிலியம்

Studieren und lernen

Level 1 Level 2

schnelle Vorschau

ஆதியிலே தேவன் வானத்தையும் பூமியையும் சிருஷ்டித்தார்

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde

எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை இன்று எங்களுக்குத் தாரும்

enkalukku ventiya akarattai inru enkalukkut tarum

Unser tägliches Brot gib uns heute

திருவிவிலியம் tiruviviliyam

யோவான் Chapter ௩ verse ௰௬ யோவான் Chapter moonu verse pathinaaru

Johannes Chapter drei verse sechzehn

ஆம்! தேவன் இவ்வுலகினைப் பெரிதும் நேசித்தார் எனவே தனது ஒரே குமாரனை இதற்குத் தந்தார் தேவன் தன் குமாரனைத் தந்ததால் அவரில் நம்பிக்கை வைக்கிற எவரும் கெட்டுப்போகாமல் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவர் ஆம்! தேவன் இவ்வுலகினைப் பெரிதும் நேசித்தார் எனவே தனது ஒரே குமாரனை இதற்குத் தந்தார் தேவன் தன் குமாரனைத் தந்ததால் அவரில் நம்பிக்கை வைக்கிற எவரும் கெட்டுப்போகாமல் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவர்

Also hat Gott die Welt geliebt dass er seinen eingeborenen Sohn gab auf dass alle die an ihn glauben nicht verloren werden sondern das ewige Leben haben

இறைவனின் பிரார்த்தனை இறைவனின் பிரார்த்தனை

Das Gebet des Herrn

பரமண்டலங்களிலிருக்கிற எங்கள் பிதாவே paramantalalankalilirukkira enkal pitave

Vater unser im Himmel

உம்முடைய நாமம் பரிசுத்தப்படுவதாக ummutaiya namam paricuttappatuvataka

geheiligt werde dein Name

உம்முடைய ராஜ்யம் வருவதாக ummutaiya rajyam varuvataka

Dein Reich komme

உம்முடைய சித்தம் பரமண்டலத்திலே செய்யப்படுகிறதுபோல பூமியிலேயும் செய்யப்படுவதாக ummutaiya cittam paramantalattile ceyyappatukiratupola pumiyileyum ceyyappatuvataka

Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden

எங்களுக்கு வேண்டிய ஆகாரத்தை இன்று எங்களுக்குத் தாரும் enkalukku ventiya akarattai inru enkalukkut tarum

Unser tägliches Brot gib uns heute

எங்கள் கடனாளிகளுக்கு நாங்கள் மன்னிக்கிறதுபோல எங்கள் கடன்களை எங்களுக்கு மன்னியும் enkal katanalikalukku nankal mannikkiratupola enkal katankalai enkalukku manniyum

Und vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unsern Schuldigern

எங்களைச் சோதனைக்குட்படப்பண்ணாமல் enkalaic cotanaikkutpatappannamal

Und führe uns nicht in Versuchung

தீமையினின்று எங்களை இரட்சித்துக்கொள்ளும் timaiyininru enkalai iratcittukkollum

sondern erlöse uns von dem Bösen

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

ராஜ்யமும் வல்லமையும் மகிமையும் என்றென்றைக்கும் உம்முடையவைகளே rajyamum vallamaiyum makimaiyum enrenraikkum ummutaiyavaikale

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit

ஆமென் amen

Amen

Old Testament Old Testament