કેમ કે દેવે જગત પર એટલી પ્રીતિ કરી કે તેણે પોતાનો એકાકીજનિત દીકરો આપ્યો એ સાંરુ કે જે કોઈ તેના પર વિશ્વાસ કરે તેનો નાશ ન થાય પણ તે અંનંતજીવન પામે Kēma kē dēvē jagata para ēṭalī prīti karī kē tēṇē pōtānō ēkākījanita dīkarō āpyō, ē sānru kē jē kō'ī tēnā para viśvāsa karē tēnō nāśa na thāya, paṇa tē annantajīvana pāmē.
God het die wêreld so liefgehad dat Hy sy enigste Seun gegee het, sodat dié wat in Hom glo, nie verlore sal gaan nie maar die ewige lewe sal hê.
પ્રભુની પ્રાર્થના પ્રભુની પ્રાર્થના
Die Onse Vader
ઓ આકાશમાંના અમારા પિતા o akasamanna amara pita
Onse Vader wat in die hemele is
તમારું નામ પવિત્ર મનાઓ tamarum nama pavitra manao
laat u naam geheilig word
તારું રાજ્ય આવે tarum rajya ave
Laat u koninkryk kom
અને તું ઈચ્છે છે તેવી બાબતો જે રીતે આકાશમાં બને છે તે રીતે પૃથ્વી ઉપર બને તે માટે અમે પ્રાર્થના કરીએ છીએ ane tum icche che tevi babato je rite akasamam bane che te rite prthvi upara bane te mate ame prarthana karie chie
laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde
દિવસની અમારી રોટલી આજ અમને આપો divasani amari rotali aja amane apo
Gee ons vandag ons daaglikse brood
જે રીતે અમે અમારું ખરાબ કરનારને માફી આપી છે તે રીતે તું પણ અમે કરેલા પાપોની માફી આપ je rite ame amarum kharaba karanarane maphi api che te rite tum pana ame karela paponi maphi apa
en vergeef ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe
અને અમને લાલચમાં પડવા દઈશ નહિ ane amane lalacamam padava daisa nahi
En lei ons nie in versoeking nie
પરંતુ શેતાનથી અમને બચાવ parantu setanathi amane bacava
maar verlos ons van die bose
through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord
through Christ Jesus our Lord
કેમ કે રાજ્ય તથા પરાક્રમ તથા મહિમા સર્વકાળ સુધી તમારાં છે kema ke rajya tatha parakrama tatha mahima saravala sudhi tamaram che
Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid, tot in ewigheid
Teaching Content and Resources. Would You Like To Contribute or Recommend a Resource?
If you would like to send us teaching content (words and phrases), resource recommendations, language videos, social channels, recommended books, websites, apps, products and/or services related to a specific language, please send the information via email below. Subject: "Teaching Content". Please include the name of the language (i.e. Arabic language) that the content relates to. Thank you.
