M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)
Ваш язык(Lang): Русский    Выбирать

Панджаби Коллекция Эбнемара Explore
Панджаби библия Мастер-тест
ਤੇਜ਼ ਝਲਕ
ਬਾਈਬਲ    bāībala
ਯੂਹੰਨਾ Chapter ੩ verse ੧੬    ਯੂਹੰਨਾ Chapter tinn verse solaan
Иоанна Chapter три verse шестнадцать

ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰੇਕ ਜੋ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰੇ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਸਦੀਪਕ ਜੀਉਣ ਪਾਵੇ।    ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰੇਕ ਜੋ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰੇ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਸਦੀਪਕ ਜੀਉਣ ਪਾਵੇ।
Ибо так возлюбил Бог мир что отдал Сына Своего Единородного дабы всякий верующий в Него не погиб но имел жизнь вечную



ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਅਰਦਾਸ    ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਅਰਦਾਸ
Молитва Господня

ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜਿਹੜਾ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈਂ    Hē sāḍē pitā jihaṛā suraga vica haiṁ
Отче наш сущий на небесах

ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪਾਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ    Tērā nāma pāka maniā jāvē
да святится имя Твое

ਤੇਰਾ ਰਾਜ ਆਵੇ    Tērā rāja āvē
да приидет Царствие Твое

ਤੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿਹੀ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਮੀਨ ਉੱਤੇ ਵੀ ਹੋਵੇ    Tērī marazī jihī suraga vica pūrī hudī hai jamīna utē vī hōvē
да будет воля Твоя и на земле, как на небе

ਸਾਡੀ ਰੋਜ ਦੀ ਰੋਟੀ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦਿਹ    Sāḍī rōja dī rōṭī aja sānū diha
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день

ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕਰਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਅਸਾਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਰਜਾਈਆਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ    Atē sāḍē karaza sānū māfa kara jivēṁ asāṁ vī āpaṇē karajāīāṁ nū māfa kītā hai
и прости нам грехи наши ибо и мы прощаем всякому должнику нашему

ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਰਤਾਵੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਿਆ    Atē sānū paratāvē vica nā liā
и не введи нас в искушение

ਸਗੋਂ ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਬਚਾ    Sagōṁ buriāī tōṁ bacā
но избавь нас от лукавого

through Christ Jesus our Lord    through Christ Jesus our Lord
through Christ Jesus our Lord

For Thine is the Kingdom, the Power, and the Glory Forever    For Thine is the Kingdom, the Power, and the Glory Forever
For Thine is the Kingdom, the Power, and the Glory Forever

ਆਮੀਨ    Āmīna
Аминь



Old Testament    Old Testament
Old Testament

ਪੈਦਾਇਸ਼    ਪੈਦਾਇਸ਼
Бытие

ਖ਼ਰੋਜ    ਖ਼ਰੋਜ
Исход

ਅਹਬਾਰ    ਅਹਬਾਰ
Левит

ਗਿਣਤੀ    ਗਿਣਤੀ
Числа

ਅਸਤਸਨਾ    ਅਸਤਸਨਾ
Второзаконие

ਜ਼ਬੂਰ    ਜ਼ਬੂਰ
Псалтирь

ਅਮਸਾਲ    ਅਮਸਾਲ
Притчи




New Testament    New Testament
New Testament

ਮੱਤੀ    ਮੱਤੀ
Матфея

ਮਰਕੁਸ    ਮਰਕੁਸ
Марка

ਲੋਕਾ    ਲੋਕਾ
Луки

ਯੂਹੰਨਾ    ਯੂਹੰਨਾ
Иоанна




The Four Gospels    The Four Gospels
The Four Gospels

ਮੱਤੀ    ਮੱਤੀ
Матфея

ਮਰਕੁਸ    ਮਰਕੁਸ
Марка

ਲੋਕਾ    ਲੋਕਾ
Луки

ਯੂਹੰਨਾ    ਯੂਹੰਨਾ
Иоанна



ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕਰਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਅਸਾਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਰਜਾਈਆਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ
Atē sāḍē karaza sānū māfa kara jivēṁ asāṁ vī āpaṇē karajāīāṁ nū māfa kītā hai
и прости нам грехи наши ибо и мы прощаем всякому должнику нашему
  
੨ ਯੂਹੰਨਾ
Второе послание Иоанна
  
ਕਜ਼ਾૃ
Книга Судей
  
੧ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ
Первое послание к Фессалоникийцам
  
ਨਾ ਹੋਮ
Наум
  
੧ ਸਲਾਤੀਨ
Третья книга Царств
  
ਮੀਕਾਹ
Михей
  
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ
Иезекииль
  
ਯਵਾਐਲ
Иоиль
  
ਸਾਡੀ ਰੋਜ ਦੀ ਰੋਟੀ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦਿਹ
Sāḍī rōja dī rōṭī aja sānū diha
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день
  
ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ
Откровение
  
ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਡਰ ਜਿਂਦਗ਼ੀ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਸਿਆ ਤੋਂ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬਚ੍ਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Страх Господень ведет к жизни и кто имеет его всегда будет доволен и зло не постигнет его
  
ਨਹਮਿਆਹ
Неемия
  
੧ ਤਵਾਰੀਖ਼
Первaя книга Паралипоменон
  
ਹਬਕੋਕ
Аввакум
  
ਰੁੱਤ
Руфь
  
ਅਬਦ ਯਾਹ
Авдия
  
੨ ਸਮੋਈਲ
Вторая книга Царств
  
ਆ ਸਤਰ
Есфирь
  
ਲੋਕਾ
Луки
  
ਅੱਯੂਬ
Иов
  
ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ
Захария
  
ਅਸਤਸਨਾ
Второзаконие
  
ਹੋ ਸੀਅ
Осия
  
ਰੋਮੀਆਂ
Римлянам
  
ਖ਼ਰੋਜ
Исход
  
ਸਫ਼ਨਿਆਹ
Софония
  
ਅਹਬਾਰ
Левит
  
ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪਾਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ
Tērā nāma pāka maniā jāvē
да святится имя Твое
  
੧ ਪਤਰਸ
Первое послание Петра
  
੧ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ
Первое послание к Коринфянам
  
ਵਾਈਜ਼
Екклесиаст
  
੨ ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ
Второе послание к Фессалоникийцам
  
ਯੂਹੰਨਾ
Иоанна
  
੨ ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ
Второе послание к Коринфянам
  
ਇਬਰਾਨੀਆਂ
Евреям
  
੧ ਯੂਹੰਨਾ
Первое послание Иоанна
  
ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਆਪਣੀ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਰਹੋ।
Надейся на Господа всем сердцем твоим и не полагайся на разум твой
  
ਪੈਦਾਇਸ਼
Бытие
  
ਤੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿਹੀ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਮੀਨ ਉੱਤੇ ਵੀ ਹੋਵੇ
Tērī marazī jihī suraga vica pūrī hudī hai jamīna utē vī hōvē
да будет воля Твоя и на земле, как на небе
  
ਅਜ਼ਰਾ
Ездра
  
ਮਰਕੁਸ
Марка
  
ਯਸਈਆਹ
Исаия
  
TID:

ਸਿੱਖੋ ਪੰਜਾਬੀ
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਪਿਆਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹੇ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰਮਾਤਮਾ ਪਿਆਰ ਹੈ
ਸੋਮਵਾਰ
ਅਪ੍ਰੈਲ
ਅੱਠ ਵਜੇ ਹਨ
ਸ਼ੁੱਭ ਰਾਤਰੀ
ਲੋਕਾ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ
mainū āpaṇē āpatē māṇa hai
Я горжусь собой
Учитесь и практикуйтесь в удобном для вас темпе Уникально разработан чтобы бросить вызов вашим способностям и помочь вам
 

Teaching Content and Resources. Would You Like To Contribute or Recommend a Resource?

If you would like to send us teaching content (words and phrases), resource recommendations, language videos, social channels, recommended books, websites, apps, products and/or services related to a specific language, please send the information via email below. Subject: "Teaching Content". Please include the name of the language (i.e. Arabic language) that the content relates to. Thank you.

mal9828@enterprisematchmakers.com

           

   




Copyright © 2006-2024 Enterprise Matchmakers, LLC