M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)
आपकी भाषा(Lang): हिन्दी    चुनना

पंजाबी इब्नेमार संग्रह Explore
पंजाबी बाइबिल मास्टर टेस्ट
ਤੇਜ਼ ਝਲਕ
ਬਾਈਬਲ    bāībala
ਯੂਹੰਨਾ Chapter ੩ verse ੧੬    ਯੂਹੰਨਾ Chapter tinn verse solaan
यूहन्ना Chapter ३ verse १६

ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰੇਕ ਜੋ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰੇ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਸਦੀਪਕ ਜੀਉਣ ਪਾਵੇ।    ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰੇਕ ਜੋ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰੇ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਸਦੀਪਕ ਜੀਉਣ ਪਾਵੇ।
क्योंकि परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे वह नाश न हो परन्तु अनन्त जीवन पाए



ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਅਰਦਾਸ    ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਅਰਦਾਸ
ईश्वर की प्रार्थना

ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜਿਹੜਾ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈਂ    Hē sāḍē pitā jihaṛā suraga vica haiṁ
हे हमारे स्वरगिक पिता

ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪਾਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ    Tērā nāma pāka maniā jāvē
तेरा नाम पवित्र माना जाए

ਤੇਰਾ ਰਾਜ ਆਵੇ    Tērā rāja āvē
तेरा राज्य अाए

ਤੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿਹੀ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਮੀਨ ਉੱਤੇ ਵੀ ਹੋਵੇ    Tērī marazī jihī suraga vica pūrī hudī hai jamīna utē vī hōvē
तेरी इच्छा जैसे स्वर्ग मे॑ पूरी होती है॑ वैसे पर्िथ्वी पर भी हो

ਸਾਡੀ ਰੋਜ ਦੀ ਰੋਟੀ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦਿਹ    Sāḍī rōja dī rōṭī aja sānū diha
आज हमे॑ उतना भोजन दे जो हमारे लिए आवश्क है

ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕਰਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਅਸਾਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਰਜਾਈਆਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ    Atē sāḍē karaza sānū māfa kara jivēṁ asāṁ vī āpaṇē karajāīāṁ nū māfa kītā hai
हमारे अपराध शमा कर जैसे हम दूसरो के अपराध शमा करते है

ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਰਤਾਵੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਿਆ    Atē sānū paratāvē vica nā liā
हमारे विश्वास को मत परख

ਸਗੋਂ ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਬਚਾ    Sagōṁ buriāī tōṁ bacā
पर॑तु हमे शैतान से बचा

through Christ Jesus our Lord    through Christ Jesus our Lord
through Christ Jesus our Lord

For Thine is the Kingdom, the Power, and the Glory Forever    For Thine is the Kingdom, the Power, and the Glory Forever
For Thine is the Kingdom, the Power, and the Glory Forever

ਆਮੀਨ    Āmīna
आमीन



Old Testament    Old Testament
Old Testament

ਪੈਦਾਇਸ਼    ਪੈਦਾਇਸ਼
उत्पत्ति

ਖ਼ਰੋਜ    ਖ਼ਰੋਜ
निर्गमन

ਅਹਬਾਰ    ਅਹਬਾਰ
लैव्यवस्था

ਗਿਣਤੀ    ਗਿਣਤੀ
गिनती

ਅਸਤਸਨਾ    ਅਸਤਸਨਾ
व्यवस्थाविवरण

ਜ਼ਬੂਰ    ਜ਼ਬੂਰ
भजन संहिता

ਅਮਸਾਲ    ਅਮਸਾਲ
नीतिवचन




New Testament    New Testament
New Testament

ਮੱਤੀ    ਮੱਤੀ
मत्ती

ਮਰਕੁਸ    ਮਰਕੁਸ
मरकुस

ਲੋਕਾ    ਲੋਕਾ
लूका

ਯੂਹੰਨਾ    ਯੂਹੰਨਾ
यूहन्ना




The Four Gospels    The Four Gospels
The Four Gospels

ਮੱਤੀ    ਮੱਤੀ
मत्ती

ਮਰਕੁਸ    ਮਰਕੁਸ
मरकुस

ਲੋਕਾ    ਲੋਕਾ
लूका

ਯੂਹੰਨਾ    ਯੂਹੰਨਾ
यूहन्ना



ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ
प्रेरितों के काम
  
੩ ਯੂਹੰਨਾ
3 यूहन्ना
  
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਾਜਿਆ।
आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की
  
੨ ਤਿਮੋਥਿਉਸ
2 तीमुथियुस
  
ਨਾ ਹੋਮ
नहूम
  
ਯਰਮਿਆਹ
यिर्मयाह
  
ਯਸ਼ਵਾ
यहोशू
  
ਹਜਿ
हाग्गै
  


tinn
  
੧ ਪਤਰਸ
1 पतरस
  
ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ
जकर्याह
  
ਗਿਣਤੀ
गिनती
  
ਪੈਦਾਇਸ਼
उत्पत्ति
  
ਅਮਸਾਲ
नीतिवचन
  
ਆਮੀਨ
Āmīna
आमीन
  
ਫ਼ਿਲਿੱਪੀਆਂ
फिलिप्पियों
  
ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਆਪਣੀ ਹੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਰਹੋ।
तू अपनी समझ का सहारा न लेना वरन सम्पूर्ण मन से यहोवा पर भरोसा रखना
  
ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ
यहेजकेल
  
ਗਲਾਤੀਆਂ
गलातियों
  
ਲੋਕਾ
लूका
  
ਹਬਕੋਕ
हबक्कूक
  
ਯਵਾਐਲ
योएल
  
ਮਰਕੁਸ
मरकुस
  
ਸਗੋਂ ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਬਚਾ
Sagōṁ buriāī tōṁ bacā
पर॑तु हमे शैतान से बचा
  
ਅਹਬਾਰ
लैव्यवस्था
  
ਮੱਤੀ
मत्ती
  
ਖ਼ਰੋਜ
निर्गमन
  
ਫ਼ਿਲੇਮੋਨ
फिलेमोन
  
ਤੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿਹੀ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਮੀਨ ਉੱਤੇ ਵੀ ਹੋਵੇ
Tērī marazī jihī suraga vica pūrī hudī hai jamīna utē vī hōvē
तेरी इच्छा जैसे स्वर्ग मे॑ पूरी होती है॑ वैसे पर्िथ्वी पर भी हो
  
ਅਜ਼ਰਾ
एज्रा
  
ਯੂਹੰਨਾ
यूहन्ना
  
ਆਮੋਸ
आमोस
  
ਯਸਈਆਹ
यशायाह
  
੨ ਪਤਰਸ
2 पतरस
  
ਆਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਸੀ ਅਰ ਸ਼ਬਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਗ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸੀ।
आदि में वचन था और वचन परमेश्वर के साथ था और वचन परमेश्वर था
  
ਮੀਕਾਹ
मीका
  
ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪਾਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ
Tērā nāma pāka maniā jāvē
तेरा नाम पवित्र माना जाए
  
ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਡਰ ਜਿਂਦਗ਼ੀ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਸਿਆ ਤੋਂ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬਚ੍ਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤਿ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
यहोवा का भय मानने से जीवन बढ़ता है और उसका भय मानने वाला ठिकाना पा कर सुखी रहता है उस पर विपत्ती नहीं पड़ने की
  
ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜਿਹੜਾ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈਂ
Hē sāḍē pitā jihaṛā suraga vica haiṁ
हे हमारे स्वरगिक पिता
  
੧ ਤਿਮੋਥਿਉਸ
1 तीमुथियुस
  
ਸਫ਼ਨਿਆਹ
सपन्याह
  
ਆ ਸਤਰ
एस्तेर
  
ਯਹੂ ਦਾਹ
यहूदा
  
ਯਾਕੂਬ
याकूब
  
ਹੋ ਸੀਅ
होशे
  
TID:

ਸਿੱਖੋ ਪੰਜਾਬੀ
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਪਿਆਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਰਹੇ। ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰਮਾਤਮਾ ਪਿਆਰ ਹੈ
ਸੋਮਵਾਰ
ਅਪ੍ਰੈਲ
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ
ਇਬਰਾਨੀਆਂ
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ
maiṁ ṭhīka hāṁ
मैं ठीक हूं
अपनी गति से सीखें और अभ्यास करें। आपकी क्षमताओं को चुनौती देने और आपकी मदद करने के लिए विशिष्ट रूप से डिज़ाइन किया गया।
 

Teaching Content and Resources. Would You Like To Contribute or Recommend a Resource?

If you would like to send us teaching content (words and phrases), resource recommendations, language videos, social channels, recommended books, websites, apps, products and/or services related to a specific language, please send the information via email below. Subject: "Teaching Content". Please include the name of the language (i.e. Arabic language) that the content relates to. Thank you.

mal9828@enterprisematchmakers.com

           

   




Copyright © 2006-2024 Enterprise Matchmakers, LLC