Punjabi Bybel meester toets | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Afrikaans)

M(A)L MasterAnyLanguage.com (Master Any Language)

jou taal(Lang): Afrikaans Kies

     Tuisblad      
 <<<
     Punjabi     Status Reports     Tellings 

Punjabi Ebnemar-versameling Explore

Punjabi Bybel meester toets

TID:

Sound Options

All Sounds
Agtergrond musiek
Sonder klank

Pers te begin

ਤੇਜ਼ ਝਲਕ

ਬਾਈਬਲ bāībala

ਯੂਹੰਨਾ Chapter ੩ verse ੧੬ ਯੂਹੰਨਾ Chapter tinn verse solaan

Johannes Chapter drie verse sestien

ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰੇਕ ਜੋ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰੇ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਸਦੀਪਕ ਜੀਉਣ ਪਾਵੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰੇਕ ਜੋ ਉਸ ਉੱਤੇ ਨਿਹਚਾ ਕਰੇ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਸਦੀਪਕ ਜੀਉਣ ਪਾਵੇ।

God het die wêreld so liefgehad dat Hy sy enigste Seun gegee het, sodat dié wat in Hom glo, nie verlore sal gaan nie maar die ewige lewe sal hê.

ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਅਰਦਾਸ

Die Onse Vader

ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜਿਹੜਾ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈਂ Hē sāḍē pitā jihaṛā suraga vica haiṁ

Onse Vader wat in die hemele is

ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪਾਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇ Tērā nāma pāka maniā jāvē

laat u naam geheilig word

ਤੇਰਾ ਰਾਜ ਆਵੇ Tērā rāja āvē

Laat u koninkryk kom

ਤੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਜਿਹੀ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਮੀਨ ਉੱਤੇ ਵੀ ਹੋਵੇ Tērī marazī jihī suraga vica pūrī hudī hai jamīna utē vī hōvē

laat u wil geskied, soos in die hemel net so ook op die aarde

ਸਾਡੀ ਰੋਜ ਦੀ ਰੋਟੀ ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਦਿਹ Sāḍī rōja dī rōṭī aja sānū diha

Gee ons vandag ons daaglikse brood

ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕਰਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਅਸਾਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਕਰਜਾਈਆਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ Atē sāḍē karaza sānū māfa kara jivēṁ asāṁ vī āpaṇē karajāīāṁ nū māfa kītā hai

en vergeef ons ons skulde, soos ons ook ons skuldenaars vergewe

ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਰਤਾਵੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਲਿਆ Atē sānū paratāvē vica nā liā

En lei ons nie in versoeking nie

ਸਗੋਂ ਬੁਰਿਆਈ ਤੋਂ ਬਚਾ Sagōṁ buriāī tōṁ bacā

maar verlos ons van die bose

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid, tot in ewigheid Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid, tot in ewigheid

Want aan U behoort die koninkryk en die krag en die heerlikheid, tot in ewigheid

ਆਮੀਨ Āmīna

Amen

Old Testament Old Testament

Old Testament

ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪੈਦਾਇਸ਼

Genesis

ਖ਼ਰੋਜ ਖ਼ਰੋਜ

Eksodus

ਅਹਬਾਰ ਅਹਬਾਰ

Levitikus

ਗਿਣਤੀ ਗਿਣਤੀ