İspanyolca İncil Öğrenmek | İspanyolca | M(A)L MasterAnyLanguage.com (Türkçe)

Porque de tal manera amó Dios al mundo que ha dado a su Hijo unigénito para que todo aquel en Él cree no se pierda mas tenga vida eterna Porque de tal manera amó Dios al mundo que ha dado a su Hijo unigénito para que todo aquel en Él cree no se pierda mas tenga vida eterna

Çünkü Tanrı dünyayı o kadar çok sevdi ki biricik Oğlu'nu verdi Öyle ki O'na iman edenlerin hiçbiri mahvolmasın ama hepsi sonsuz yaşama kavuşsun

La oración del Señor La oración del Señor

Rab'bin Duası

Padre nuestro, que estás en el cielo Padre nuestro, que estás en el cielo

Ey göklerde olan Babamız

santificado sea tu Nombre santificado sea tu Nombre

İsmin mukaddes olsun

venga a nosotros tu reino venga a nosotros tu reino

Melekûtun gelsin

Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo

Gökte olduğu gibi yerde de senin iraden olsun

Danos hoy nuestro pan de cada día Danos hoy nuestro pan de cada día

Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver

y perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden y perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden

Ve bize borçlu olanlara bağışladığımız gibi bizim borçlarımızı bize bağışla

y no nos dejes caer en la tentación y no nos dejes caer en la tentación

Ve bizi iğvaya götürme

y líbranos del mal y líbranos del mal

fakat bizi şerirden kurtar

through Christ Jesus our Lord through Christ Jesus our Lord

through Christ Jesus our Lord

porque tuyo es el reino y el poder y la gloria por todos los siglos porque tuyo es el reino y el poder y la gloria por todos los siglos

Çünkü melekût ve kudret ve izzet ebedlere kadar senindir

Amén Amén

Amin

Old Testament Old Testament